INMM米国年次大会論文集（1978年）
メンター部会の活動の一環としてINMM米国年次大会におけるProceedingタイトルリスト（日本語訳付き）の1978年分を作成しました。
タイトル、著者のほかに、タイトルだけではよくわからない専門用語や略号を日本語で補足した備考欄（訳注、補足・コメントなど）を付加しましたので有効活用いただければ幸いです。
| Sub-Volume End-marker | Title/タイトル | Authors | 備考 （訳注、補足・コメントなど） |
| “SAFEGUARDS AND NONPROLIFERATION” | Philip J. Farley | ||
| 保障措置と核不拡散 ― INFCEにおける国家核物質計量管理システムの役割とIAEA検証活動の基盤 | (*)国際核燃料サイクル評価（INFCE）と保障措置の役割を概観し、核不拡散における国家核物質計量管理システム（SSAC）の重要性を強調。IAEA保障措置はSSACを基盤としており、国際的な検証活動は各国の制度能力に依存する。保障措置技術・手法の継続的改良が、核爆発物製造能力の防止・抑止に不可欠であると指摘。（米国国務省） | ||
| A COMPUTERIZED TRANSPORTATION MODEL FOR THE NRC PHYSICAL PROTECTION PROJECT | Gerald M. Anderson, Harold J.Payne, Charles W. Woo | ||
| NRC物理的防護プロジェクトにおける輸送システムのコンピュータモデル ― 核燃料サイクル物質輸送の最適化とセキュリティ要件評価 | (*)核燃料サイクル物質輸送における輸送要件やセキュリティ規制の変更が、輸送車両の規模・構成に与える影響を評価するためのコンピュータモデルを開発。モデルは車両と人員の主要要素を包括し、輸送システム全体をシミュレーション可能な汎用性を備える。サンプル輸送スケジュールに適用し、輸送計画の最適化や物理的防護要件への対応を検証。 | ||
| A CONTINUOUS CONTROLLABLE CONTAINMENT SYSTEM FOR THE SNM FLOW IN A ZERO POWER PLUTONIUM REACTOR FACILITY | E. Moennich, G. Mueller, W. Scheuerpflug, D. Sellinschegg | ||
| ゼロ出力プルトニウム臨界実験集合体（ZPPR)施設における特定核物質流の連続制御可能封じ込めシステム ― 国内保障措置の概念設計と物質管理強化 | (*)ゼロ出力プルトニウム炉施設における特定核物質（SNM）の流れを管理するため、国内保障措置システムの概念設計を提案。施設を制御エリアに分割し、連続制御可能封じ込めシステム（CCCS）で物理的封じ込めを確保。非破壊分析機器と遠隔監視を備えた物質管理システム（MCS）により、物質収支の異常検出を強化。 | ||
| A MATERIAL CONTROL SYSTEM SIMULATOR | Roy B. Hollstien | ||
| 物質管理システム シミュレーター | |||
| A NATIONAL NUCLEAR MATERIAL MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEM | H. E. Lyon | ||
| 国家核物質管理および制御システム | |||
| A REVIEW OF PHYSICAL PROTECTION PROGRAM IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMAN | D. Gupta | ||
| ドイツ連邦共和国における物理防護プログラムのレビュー | |||
| A SAFEGUARDS AND COST EFFECTIVE ALTERNATE TO BIANNUAL URANIUM PHYSICAL INVENTORIES | C. M. Vaughan, H. F. Walker | ||
| 2 年ごとのウラン物理的在庫の代替となる保障措置と費用効果の高い代替 | (*)従来の保障措置は半年ごとの物理在庫検査に依存していたが、低濃縮ウラン分野では効率性に課題がある。GE社はオンライン・バッチ処理を統合した情報システムを導入し、工程内の物質収支を継続的に監視する仕組みを構築。この方法により、物理在庫検査の頻度を削減しつつ、保障措置の有効性と製造効率を同時に向上。 | ||
| ALTERNATE FUEL CYCLES, ALTERNATE REACTORS, AND FUEL CYCLE SAFEGUARDS | Joseph R. Dietrich | ||
| 代替燃料サイクル、代替原子炉、および燃料サイクル保障措置 | (*)核兵器拡散懸念が米国の原子力開発に深刻な影響を与え、産業・経済に負担を強いている。NASAPとINFCEは、拡散抵抗性の高い代替炉型・燃料サイクルを模索する国際的取り組みだが、情報収集に偏重し、直接的な解決策には至っていない。INFCEは燃料供給、再処理、廃棄物管理、先進炉概念など8分野に分かれ、各国が責任を分担している。 | ||
| AN APPROACH TO A GENERALIZED REAL-TIME NUCLEAR MATERIALS CONTROL SYSTEM | Volker Jarsch, V. Jarsch | ||
| 一般化されたリアルタイム核防護への物質管理システムへの手法 | |||
| AN OVERVIEW OF MATERIAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY CONSIDERATIONS FOR A WASTE ISOLATION REPOSITORY | E.D. Blakeman, J.D.Jenkins | ||
| 廃棄物隔離処分場における核物質管理・計量管理の考慮事項 ― アイテム単位管理と改ざん防止措置を中心とした保障措置設計 | (*)廃棄物隔離処分場における核物質管理・計量管理の必要性を分析し、アクセス性と廃棄物特性に基づく管理レベルを提案している。管理は3段階で構成される：①個別容器単位の識別・管理、②改ざん防止措置、③定量的な核物質評価。中・低レベル廃棄物には改ざん防止措置を推奨し、全体としてアイテム単位の管理を基本とする方針を提示している。<この論文は、核廃棄物管理における保障措置設計の初期的な枠組みを示しており、現在の地層処分施設におけるIAEAガイドラインの基盤となる重要な研究。> | ||
| ANALYZING THE REPROCESSING DECISION: PLUTONIUM RECYCLE AND NUCLEAR PROLIFERATION* | Carolyn D. Heising | ||
| 再処理政策決定の分析 ― プルトニウムリサイクルと核拡散リスクを考慮した経済・社会的評価 | (*)本論文は、米国が使用済燃料再処理を無期限延期した政策決定を分析し、ベイズ意思決定分析を用いて再処理の経済的・社会的影響を評価している。軽水炉（LWR）燃料の再処理とプルトニウムリサイクルの経済価値を試算し、液体金属高速炉（LMFBR）の導入時期への影響を動的モデルで検討している。経済的利益とともに、事故リスク、核盗取・破壊工作、国際的核拡散といった社会的コストを金額換算し、総合的な政策判断の枠組みを提示している。（Stanford University） | ||
| Containment and Surveillance Systems for International Safeguards | James F. Ney | ||
| 国際保障措置のための封じ込めおよび監視システム | |||
| COORDINATED SAFEGUARDS FOR MATERIALS MANAGEMENT COORDINATED SAFEGUARDS FOR MATERIALS MANAGEMENT AND FUEL FABRICATION FACILITIES | Donald D. Cobb, Hassan A. DAYEM, R.J.Dietz, E. A. Hakkila, D. B. Smith | ||
| 燃料製造施設における核物質管理のための統合保障措置 ― 動的計量管理システムによる迅速検知と局所化の実現 | (*)本論文は、燃料製造施設における核物質管理のため、従来の計量管理手法と比較して迅速性・局所性・感度を大幅に改善する「動的核物質管理システム」の有効性を示している。モデリングとシミュレーションにより、提案するシステムは数時間から数日以内に転用を検知し、単一工程領域にまで局所化できることを確認している。国内燃料サイクル施設向けに、概念設計例を提示し、保障措置の性能向上に向けた統合的アプローチを提案している。 | ||
| DESIGN FEATURES OF AN AUTOMATED ENTRY-CONTROL SYSTEM | D. A. Reynolds, F. G. Broell | ||
| 自動入場管理システムの設計上の特徴 | |||
| DIVERSION PATH ANALYSIS AT SAVANNAH RIVER PLANT | C. M. Schaumann, C. A. Stanford | ||
| サバンナリバー工場における転用経路解析 ― 濃縮ウラン施設の内部管理型保障措置の脆弱性評価と改善策 | (*)本論文は、サバンナリバー工場の濃縮ウラン施設に対して、内部管理型保障措置の脆弱性を評価するための「転用経路解析（Diversion Path Analysis）」を実施した事例を報告している。DPAは、戦略的核物質（SSNM）を24時間以上検知されずに持ち出す可能性のある経路を体系的に特定し、検知時間を短縮するための運用改善策を提示する手法である。サバンナリバー工場では、初期手法を簡略化した「短縮版DPA」を開発し、解析時間の短縮と結果の視覚的提示を改善したことを示している。 | ||
| DOD PHYSICAL SECURITY EQUIPMENT APPLICATION EXPERIENCE | Herbert M. Dixon | ||
| 国防総省における物理的防護装置の適用経験 ― 核兵器防護に向けた抑止・検知・拒否・無力化・破壊の多層防護戦略 | (*)本論文は、米国国防総省（DoD）における物理的防護の概念と、その装置適用事例を紹介し、核兵器や関連機密情報の保護に焦点を当てている。防護戦略は「抑止・検知・拒否・無力化・破壊」の5要素に基づき、警備員と電子機器を組み合わせた多層防護を構築している。各軍種に対し、物理的防護装置の研究開発を分担させ、総合的な防護システムを形成する取り組みを説明している。 | ||
| DYNAMIC SPECIAL NUCLEAR MATERIALS CONTROL AND ACCOUNTABILITY SYSTEM PROTOTYPE | G. L. Bowers, D. M. Darby, T. H. Dunigan | ||
| 動的核物質管理・計量管理システム（DYMCAS）プロトタイプ ― Y-12プラントにおけるリアルタイム在庫管理技術の開発と実証
＜自動データ入力と誤差低減を重視し、Near Real-Time Accountancyを実現するための基盤技術を提示＞ |
(*)本論文は、Y-12プラントにおいて設計・構築された動的核物質管理・計量管理システム（DYMCAS）のプロトタイプ端末の開発と運用結果を報告している。プロトタイプは4か月間問題なく稼働し、リアルタイム在庫管理に関する技術的課題を解決し、データ入力の自動化と誤差低減を実現した。この成果は、最終的なプラント全体へのDYMCAS導入に向けた設計指針として活用されることを示している。 | ||
| EFFECT OF INTE NATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY INSPECTIONS AT SELECTED UNITED STATES FACILITIES | Raymond E. Lang, Paul Colsmann | ||
| 選択された米国施設での国際原子力機関の査察の影響 | |||
| DYNAMIC MATERIALS CONTROL DEVELOPMENT AND DEMONSTRATION PROGRAM | R. H. Augustson | ||
| 動的核物質管理の開発・実証プログラム ― プルトニウム加工施設におけるDYMACシステムの設計とIAEA検認への影響
＜非破壊測定とリアルタイムデータ処理を組み合わせ、Near Real-Time Accountancyを実現するための技術的枠組みを提案＞ |
(*)本論文は、ロスアラモス新設プルトニウム加工施設における動的核物質管理システム（DYMAC）の開発・実証プログラムを紹介している。DYMACは、非破壊測定（NDA）とプロセスデータを統合し、リアルタイムで物質収支を計算することで、転用検知を迅速化する仕組みを備えている。システムは、インタラクティブ端末と専用コンピュータを用いて在庫更新・異常検知を自動化し、IAEA検認との整合性を考慮した新しい保障措置条件を提示している。 | ||
| EFFECTIVENESS OF MULTIPLE CLOSURE EQUATIONS IN AN APPLICATION OF THE CONTROLLABLE UNIT APPROACH (CUA) TO ANALYZING SAFEGUARDS MEASUREMENT SYSTEMS | L. S. White, P. W. Seabuagh | ||
| End(1) | 保障措置測定システム解析における制御ユニット法（CUA）適用時の複数閉鎖方程式の有効性 ― MOX燃料プロセスにおける検知性能向上のための統合的評価
＜閉鎖方程式の基本構造；次のような一般形で表す：入力量−出力量−在庫変化=0、この「=0」が成立すれば、物質収支が閉じている（異常なし）ことを意味する。異常があれば、転用や測定誤差の可能性を示唆＞ |
(*)本論文は、高スループット混合酸化物燃料（MOX）プロセスにおける保障措置測定システムの性能評価に、制御ユニット法（CUA）を適用し、複数の閉鎖方程式を統合する手法を提案している。短期・長期の閉鎖方程式を組み合わせ、非重複・重複・相関変数を考慮した総合的な性能基準を構築し、検知感度を最大化することを目的としている。このアプローチは、単一および複数の転用戦略に対する検知能力を比較し、複数閉鎖方程式の利用が検知性能を向上させることを定量的に示している。 | |
| EFFICIENT ANALYSIS OF DYNAMIC MATERIALS ACCOUNTING DATA | J. P. Shipley | ||
| 動的核物質計量管理データの効率的解析 ― 大規模核燃料サイクル施設における転用検知のための体系的手法とシミュレーション評価 | (*)SNM保障措置におけるリアルタイム性向上を目的としたデータ解析フレームワークの提案と検証。本論文は、核燃料サイクル施設における特定核物質（SNM）の保障措置において、動的な計量管理データの効率的な収集・解析の重要性を指摘している。データ量と精度の向上に対応するため、SNM転用の兆候を迅速に抽出するための体系的な解析フレームワークを提案している。大規模核燃料サイクル施設のシミュレーションデータを用いて、この手法の有効性を検証し、異常検知の改善を示している。 | ||
| ENRICHMENT PLANT MANAGEMENT SAFEGUARDS | Nathan Hurt | ||
| 濃縮プラントにおける管理と保障措置 ― ポーツマスガス拡散施設での核物質計量管理システム導入と防護体制の実務 | (*)本論文は、米国ポーツマスガス拡散プラントにおける核物質管理と保障措置の実務的取り組みを紹介し、運転管理と規制要件の両立を強調している。DYMCAS（Dynamic Material Control and Accountability System）を中心とした計量管理システムの導入により、核物質の追跡・検認を高度化し、アクセス制御や監視技術を統合した防護体制を構築している。これらの実施事例は、将来のガス遠心分離方式への移行を見据えた保障措置の進化における基盤を形成している。 | ||
| FAULT TREE ANALYSIS FOR VITAL AREA IDENTIFICATION | G. Bruce Varnado, Nestor R. Ortiz | ||
| 重要区域特定のためのフォールトツリー解析 ― 核燃料サイクル施設における破壊工作防止のための体系的手法と原子力発電所への適用 | (*)本論文は、核燃料サイクル施設において重大な放射性物質放出を防ぐため、破壊工作の影響を最小化する「重要区域」を特定する手法としてフォールトツリー解析を提案している。プラントのフォールトツリーを操作することで、規制上の定義に沿った重要区域を体系的に抽出できることを示している。一般的な解析手順に加え、原子力発電所向けに構造化された汎用的アプローチを提示し、複数プラントへの適用結果を紹介している。 | ||
| FUEL ACCOUNTABILITY AND CONTROL AT COMBUSTION ENGINEERING, INC. | Gary C. Kersteen | ||
| Combustion Engineering, Inc. における燃料の計量管理と制御 | |||
| GUARD TACTICS SIMULATION | Joseph Drimer, Charles B. Oh | ||
| 警備戦術シミュレーション ― 核燃料サイクル施設における防護シナリオを用いた警備員訓練手法の検討 | (*)本論文は、核燃料サイクル施設の防護手順を検討し、警備員の戦術訓練に活用するための「地図盤シミュレーション」を提案している。このシミュレーションは、敵対者と防護側の行動・タイミングを簡易ルールで再現し、意思決定の制約下で戦術的対応を評価できる。実際の施設情報を避けるため、MERADCOMが構築した仮想施設モデルを用い、現実的な防護シナリオを提示している。 | ||
| IMPLEMENTATION OF IAEA SAFEGUARDS IN THE U.S. THE REGULATORY VIEW | R. G. Page | ||
| 米国におけるIAEA保障措置の実施 ― 規制当局の視点から見た協定履行準備とライセンシー対応 | (*)米国は1967年に非軍事核活動をIAEA保障措置下に置く方針を表明し、NPT体制への信頼醸成を図った。歴代大統領はこの方針を再確認し、Safeguards Agreement履行に向けた準備が進行中。本論文は、米国規制当局の視点から、IAEAとの協力に必要な対応とライセンシーへの影響を整理。 | ||
| Implementation of IAEA Safeguards in the USA The IAEA View | F. Klik | ||
| 保障措置による核拡散政策の実施米国におけるIAEA保障措置の実施 ― IAEAの視点から見た協定案と適用方針 | (*)米国はNPTに基づき、国家安全保障関連を除くすべての核活動にIAEA保障措置を適用する方針を表明。Safeguards Agreementとプロトコル案が米国上院で審議中であり、IAEAはその内容を説明。本論文は、米国での保障措置実施準備に関するIAEAの公式見解を提示。 | ||
| IMPLEMENTATION OF THE PROLIFERATION POLICY THROUGH SAFEGUARDS | Dr. George W. Cunningham | ||
| 保障措置による核不拡散政策の実施 ― 原子力利用の社会的受容性確保と兵器級物質リスク低減 | (*)米国の核不拡散政策は、保障措置を通じて実現されるべきであり、その重要性は増している。原子力利用はエネルギー供給に不可欠だが、兵器級物質の拡散リスクを最小化する措置が必要。強力な保障措置システムは、原子力の社会的受容性を確保するために不可欠であり、民間産業の能力が論争点になると予測。 | ||
| INMACS: A Computer Assisted On-Line Fissile Material Inventory and Criticality Control System | A. M. Ross, R. N. Paul, G. Yan | ||
| INMACS: コンピュータ支援によるオンライン核分裂性物質在庫および臨界制御システム | |||
| Inventory Verification in Large Critical Facilities | Donald D. Cobb, E. A. Kern, J. L. Sapir | ||
| 大型臨界施設における在庫検認 ― 高速炉施設への国際保障措置適用に向けた測定技術と査察戦略 | (*)高速臨界施設における核物質測定技術と在庫検認の概念を開発・評価。国際保障措置適用に向けた査察戦略と方法論を提示。IAEA査察の実効性を高めるための技術的基盤を確立。 | ||
| KEYNOTE ADDRESS SAFEGUARDS AND THE FUTURE OF NUCLEAR POWER | John Glenn | ||
| 基調講演：保障措置と原子力発電の未来 | (*)要旨・本文はオンライン非公開 | ||
| LEGISLATION FOR NONPROLIFERATION POLICY: WhatItMeans For Nuclear | Dr. Warren H. Donnelly | ||
| 核不拡散政策に関する立法 ― 原子力分野への影響 | (*)要旨や本文はオンライン非公開 | ||
| MEASUREMENT SYSTEM PERFORMANCE DURING COLD CHECKOUT RUNS AT THE BNFP | M. H. Ehinger, J. M. Crawford | ||
| BNFPにおける冷試験時の測定システム性能評価 ― 溶液量・核物質含有量の遠隔測定技術の検証
<BNFP;Barnwell Nuclear Fuel Plant バーンウェル核燃料施設> |
(*)BNFPで天然ウランを用いた冷試験により、溶液量と核物質含有量の遠隔測定能力を評価。最新の測定技術を導入したシステムの性能を検証し、保障措置への適用可能性を確認。試験結果は、溶液監視の信頼性向上に寄与することを示した。 | ||
| National system ofSafeguards in Japan | Yoshio Kawashima | ||
| 日本の国家保障措置システム | |||
| NONDESTRUCTIVE ASSAY OF HIGHLY ENRICHED SPENT FUEL* | J. R. Phillips, S. T. Hsue | ||
| 高濃縮使用済燃料の非破壊評価 ― ガンマ線・中性子測定による燃焼度推定とベリリウム変換技術の有効性 | (*)Omega West Reactorで照射された高濃縮MTR燃料に対し、パッシブガンマ線および中性子測定を実施。Cs-134/Cs-137比が燃焼度評価に有効であることを確認。ベリリウムを用いた（γ,n）反応による測定手法が有望と結論。 | ||
| NRG SECURITY SAFEGUARDS – THE WRONG PATH? | John T. Conway | ||
| NRGセキュリティ保障措置 ― 誤った方向性か？ | (*)要旨・本文はオンライン非公開。 | ||
| NUCLEAR MATERIALS MANAGEMENT IN A URANIUM ENRICHMENT FACILITY BASED ON THE SEPARATION NOZZLE PROCESS | W. Bahm, D. Gupta, J. Weppner | ||
| 分離ノズル法によるウラン濃縮施設における核物質管理 ― プラント運営とIAEA保障措置要件の両立設計 | (*)分離ノズル法によるウラン濃縮施設の核物質管理システムを設計し、年間200トンSWUの能力を想定。ブラジルへの輸出事例を含め、IAEA保障措置（INFCIRC/66/Rev.2）に準拠した検認を前提。管理システムは、プラント運営と保障措置要件の両立を目的に構築。 | ||
| PROCEDURE FOR THE ASSESSMENT OF MATERIAL CONTROL AND ACCOUNTING SYSTEMS | I. Sacks、A. Maimoni, L. L.Cleland | ||
| 核物質管理・計量管理システム評価手法 ― 脆弱性解析と失敗確率に基づく設計・検証モデル | (*)LLLはMC&Aシステム評価のため、物理的防護機能を含む統合的アプローチを採用し、欺瞞や改ざんも考慮。評価結果として、攻撃対象の識別、脆弱部分、共謀者数、システム失敗確率を体系的に算出。手法は試験施設で実証され、NRCや産業界にとって設計・評価ツールとして有用。 | ||
| PROGRESS IN THE DEVELOPMENT OF EXPLOSIVES MATERIALS DETECTORS | W. David Williams, F. J. Conrad, T. A. Burrows, L. L.Sandlin | ||
| 爆発物検知技術の開発進捗 ― 市販装置の性能評価と次世代検知技術の展望 | (*)5種類の市販ハンドヘルド爆発物蒸気検知器を評価し、感度・誤警報・保守性を比較。単一の最適機種はなく、施設条件に応じた選定が必要と結論。次世代技術（窒素-リン検出器、質量分析、核磁気共鳴など）の開発動向を紹介し、商業化の可能性を示唆。 | ||
| REQUIREMENTS FOR AN INTEGRATED SAFEGUARDS INFORMATION SYSTEM (ISIS) | David L. Dye, R. L. Shotwell, S. F. Bankert | ||
| End(2) | 統合保障措置情報システム (ISIS) の要件― NRC規制環境を支援するデータベース設計と情報ニーズ分析 | (*)NRCの保障措置部門における現行および将来の情報ニーズを調査し、既存システムの情報可用性を評価。統合保障措置情報システム（ISIS）の入力データ、出力報告、運用要件を定義。ISISは、保障措置規制環境を支援するための包括的データベースとして構想。 | |
| SAFEGUARDS AUTOMATED FACILITY EVALUATION (SAFE) METHODOLOGY | L. D. Chapman, L. M. Grady | ||
| 保障措置自動施設評価 (SAFE:Safeguards Automated Facility Evaluation）手法 ― 核物質管理施設の自動評価に向けた保障措置設計アプローチ | (*)要旨や本文はオンライン非公開 | ||
| STUDIES OF TECHNICAL CRITERIA FOR THE APPLICATION OF IAEA SAFEGUARDS | Thomas Shea, D. Tolchenkov, G. Hough | ||
| IAEA保障措置適用のための技術基準に関する研究 ― タイムリー検出と抑止を実現する定量的設計指針 | (*)IAEA保障措置の目的は、核物質の重大な転用をタイムリーに検出し、抑止することにある。技術基準システムは、保障措置の十分性を定義し、設計・運用・評価のための定量的基盤を提供。施設・国家当局がIAEA保障措置の影響を予測できるよう、基準策定を進めている。 | ||
| SURVEILLANCE INSTRUMENTATION FOR SPENT-FUEL SAFEGUARDS | J. M. McKenzie, James P. Holmes, P. J. McDaniel | ||
| 使用済燃料保障措置のための監視装置 ― 放射線モニタリングと位置推定アルゴリズムによる移動追跡 | (*)使用済燃料の移動を追跡するため、監視装置とリアルタイム展開アルゴリズムを開発。GE Morris施設での実験により、複数の放射線モニターとクレーン位置データを統合し、燃料位置と放射線源強度を推定。推定精度は位置±1.5m、放射線源強度±10%であり、保障措置への実用性を確認。(SNL) | ||
| SYNTHESIS OF PHYSICAL SECURITY ASSESSMENT RESULTS | Richard H. Gramann | ||
| 物理的防護評価結果の統合 ― 効用関数とベイズ定理を用いた意思決定分析手法 | (*)物理的防護評価チームの観察データを統合し、保障措置システムの妥当性を判断するための2手法を提示。主観的判断を扱うため、意思決定分析を導入し、効用関数法とベイズ定理応用法を採用。評価は「分割統治」アプローチに基づき、問題分割→個別評価→統合の3段階で実施。（U.S. Nuclear Regulatory Commission） | ||
| THE APPLICATION OF ELECTRONIC SEALING SYSTEMS FOR NUCLEAR MATERIAL MONITORING | G. Stein, K. Kennepohl | ||
| 電子封印の適用核物質監視システム | |||
| THE APPLICATION OF GAME THEORY FOR THE INTERPRETATION OF INVENTORY DIFFERENCES (ID) | Sidney Moglewer | ||
| 在庫差（ID）の解釈におけるゲーム理論の応用 ― SNM転用検出のための警報閾値設定と意思決定モデル | (*)SNM不正転用検出における在庫差（ID）概念をゲーム理論で評価し、従来の統計的手法との違いを分析。意思決定者の効用を考慮したモデルにより、施設ごとに最適な警報閾値（アクションリミット）を設定。ID値に基づく合理的な転用推定と対応策を提示し、保障措置の意思決定プロセスを改善。（U.S. Nuclear Regulatory Commission） | ||
| THE HUMAN AS A COMPONENT OF A NUCLEAR MATERIAL SAFEGUARD SYSTEM | D. E. Morgan, R. S. Schechter | ||
| 核物質保障措置システムにおける人間要素 ― 監視性能の限界と改善技術、設計評価モデルの提案 | (*)人間は監視者として信頼性が低く、保障措置システムにおける観察機能は限定的である。フィードバックを与えることで性能改善が可能であり、設計・評価に役立つ概念モデルを提示。核物質転用検出には、時間研究や統計的管理手法の活用が有効と提案。(LLL) | ||
| The NRC’s Proposed Screening Program: Values and Pitfalls | John N. O’Brien, John N. O’Brien | ||
| NRC提案の従業員スクリーニング制度 ― その価値と課題」 | (*)NRCは原子力施設従業員に対する包括的な身元調査制度を提案し、Qクリアランス相当の認証を要求。提案制度の必要性、代替案、運用上の課題（人員確保、物理的防護要件との整合性）が主要論点。規則の適用範囲や影響をめぐり、業界・関係者から賛否両論が提示され、最終判断は未定。 | ||
| THE RESULTS OF A DIRECTED GRAPH AND FAULT TREE ASSESSMENT OF A MC&A SYSTEM | F. M. Gilman, Howard E. Lambert, J. J. Lim | ||
| MC&A システムにおける指示グラフとフォールト ツリー評価の結果 | |||
| THE ROLE OF BARRIERS IN A PHYSICAL PROTECTION SYSTEM | Milton R. Madsen | ||
| 物理的防護システムにおけるバリアの役割 ― 遅延機能の重要性とSandia研究所による評価・開発 | (*)物理的防護システムにおけるバリアの役割と遅延機能の重要性を再評価し、従来型バリアの限界を指摘。装備を整えた侵入者による短時間突破の事例を示し、バリア単独では不十分であることを強調。Sandia研究所のバリア評価・開発プログラムと「Barrier Technology Handbook」の概要を紹介。 | ||
| THE USE AND DEVELOPMENT OF NON-DESTRUCTIVE ANALYSIS FOR THE EURATOM {CEC)* SAFEGUARDS DIRECTORATE | M. Cuypers, G. Busca | ||
| Euratom (CEC)* 保障措置局における非破壊分析の使用と開発 | |||
| TRANSURANIC WASTE ASSAY INSTRUMENTATION: NEW DEVELOPMENTS AND DIRECTIONS AT THE LOS ALAMOS SCIENTIFIC LABORATORY* | L. A. Franks, J. L. Pigg | ||
| ロスアラモス科学研究所における超ウラン廃棄物評価装置 ― 新技術開発と今後の方向性 | (*)DOE施設や商業原子力産業で発生する固体廃棄物中の超ウラン元素（TRU）を定量分析する計測装置を開発。除染・廃止措置や埋設廃棄物の掘り起こしで発生する廃棄物も対象とし、広範な適用性を確保。検出限界は可能な限り1グラムあたり10ナノキュリー未満を目標とし、高感度測定技術を追求。 | ||
| TWENTY YEARS OF SERVICE | R. F. Lumb, Harley L. Toy | ||
| 20年の歩み ― INMM創設からの回顧と今後の展望 | (*)要旨や本文はオンライン非公開 | ||
| U.S. DEPARTMENT OF ENERGY RESPONSE CAPABILITY TO NUCLEAR THREATS | G. C. Allen, F. D. Koopman | ||
| 米国エネルギー省による核脅威への対応能力 | (*)要旨・本文はオンライン非公開 | ||
| ULTRASONICALLY IDENTIFIED SEALS FOR SAFEGUARDS AND PHYSICAL PROTECTION PURPOSES | S. Crutzen, P. JEHENSON | ||
| End(3) | 保障措置および物理的防護のための超音波識別封印技術 ― 現場・遠隔・継続監視による完全性保証 | (*)核燃料サイクルにおける物質の識別と完全性保証を目的とした超音波識別封印技術を紹介。Nukem社製の全自動超音波試験装置と専用封印により、現場・遠隔・継続的な識別が可能。この技術は保障措置と物理的防護の双方において、タイムリーな異常検出を支援。 |